Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

in thinking

  • 1 συναξιών

    συναξιόω
    join in thinking fit: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    συναξιόω
    join in thinking fit: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    συναξιόω
    join in thinking fit: pres part act masc nom sg
    συναξιόω
    join in thinking fit: pres inf act (doric)
    συναξιόω
    join in thinking fit: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    συναξιόω
    join in thinking fit: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    συναξιόω
    join in thinking fit: pres part act masc nom sg
    συναξιόω
    join in thinking fit: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > συναξιών

  • 2 συναξιῶν

    συναξιόω
    join in thinking fit: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    συναξιόω
    join in thinking fit: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    συναξιόω
    join in thinking fit: pres part act masc nom sg
    συναξιόω
    join in thinking fit: pres inf act (doric)
    συναξιόω
    join in thinking fit: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    συναξιόω
    join in thinking fit: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    συναξιόω
    join in thinking fit: pres part act masc nom sg
    συναξιόω
    join in thinking fit: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > συναξιῶν

  • 3 συναξιούσιν

    συναξιόω
    join in thinking fit: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)
    συναξιόω
    join in thinking fit: pres ind act 3rd pl (attic ionic)
    συναξιόω
    join in thinking fit: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)
    συναξιόω
    join in thinking fit: pres ind act 3rd pl (attic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > συναξιούσιν

  • 4 συναξιοῦσιν

    συναξιόω
    join in thinking fit: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)
    συναξιόω
    join in thinking fit: pres ind act 3rd pl (attic ionic)
    συναξιόω
    join in thinking fit: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)
    συναξιόω
    join in thinking fit: pres ind act 3rd pl (attic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > συναξιοῦσιν

  • 5 συναξιούντων

    συναξιόω
    join in thinking fit: pres part act masc /neut gen pl
    συναξιόω
    join in thinking fit: pres imperat act 3rd pl
    συναξιόω
    join in thinking fit: pres part act masc /neut gen pl
    συναξιόω
    join in thinking fit: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > συναξιούντων

  • 6 νοῦς

    νοῦς, νοός, νοί̈, νοῦν, ὁ (contracted fr. νόος.—Hom. et al.; pap, LXX, TestSol, Test12Patr; SibOr 3, 574; EpArist 276; Philo [oft.]; Jos., Ant. 3, 65, Vi. 122 al.; apolog. exc. Mel.—On its declension s. B-D-F §52; W-S. §8, 11; Mlt-H. 127; 142) in the NT only in Pauline lit. except for Lk 24:45; Rv 13:18; 17:9.
    mind, intellect as the side of life contrasted w. physical existence, the higher, mental part of a human being that initiates thoughts and plans (Apollonius of Tyana [I A.D.] in Eus., PE 4, 13; Orig., C. Cels. 8, 38, 21; 52, 24; Did., Gen. 57, 26): ὁ νόμος τοῦ νοός (μου) the law of (my) intellect Ro 7:22 v.l., 23. (Opp. σάρξ) τῷ ν. δουλεύειν νόμῳ θεοῦ serve the law of God w. one’s intellect vs. 25.
    understanding, mind as faculty of thinking (Hippol., Ref. 4, 43, 2; Did., Gen. 44, 11 [w. λογισμός]) διανοίγειν τὸν ν. τινος open someone’s mind Lk 24:45. ὁ ἔχων νοῦν whoever has understanding Rv 13:18 (ν. ἔχειν as Aristoph., Equ. 482; Hyperid. 3, 23; Dio Chrys. 17 [34], 39; 23 [40], 26; Ael. Aristid. 23, 12 K.=42 p. 771 D.; EpArist 276; Philo, Mos. 1, 141; TestReub 3:8; Ar. 9, 5; Just., D. 30, 1; 60, 2; Tat. 1, 2). ὧδε ὁ ν. ὁ ἔχων σοφίαν here is (i.e. this calls for) a mind with wisdom 17:9. νοῦν διδόναι grant understanding Dg 10:2. Also παρέχειν νοῦν 11:5. ὁ σοφίαν καὶ νοῦν θέμενος ἐν ἡμῖν τῶν κρυφίων αὐτοῦ who has placed in us wisdom and understanding of his secrets 6:10. ποικίλος τῇ φρονήσει καὶ τῷ ν. diverse in thought and understanding Hs 9, 17, 2a; cp. vs. 2b. Of the peace of God ἡ ὑπερέχουσα πάντα ν. which surpasses all power of thought Phil 4:7. In contrast to the divine Pneuma which inspires the ‘speaker in tongues’: ὁ ν. μου ἄκαρπός ἐστιν my mind is unfruitful, because it remains inactive during the glossolalia 1 Cor 14:14. προσεύχεσθαι τῷ ν. (opp. τῷ πνεύματι.—νόῳ as instrumental dat. as Pind., P. 1, 40) pray w. the understanding vs. 15a; ψάλλειν τῷ ν. vs. 15b. θέλω πέντε λόγους τῷ ν. μου λαλῆσαι I would rather speak five words w. my understanding vs. 19 (cp. 1QS 10:9).—As a designation of Christ (cp. SibOr 8, 284) in a long series of expressions (w. φῶς) Dg 9:6 (cp. Epict. 2, 8, 2 τίς οὖν οὐσία θεοῦ; νοῦς, ἐπιστήμη, λόγος ὀρθός. Theoph. Ant. 1, 3 [p. 62, 14] νοῦν ἐὰν εἴπω, φρόνησιν αὐτοῦ [sc. τοῦ θεοῦ] λέγω; Ath. 10, 2 νοῦς καὶ λόγος τοῦ πατρὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ. The god Νοῦς in the Herm. Wr.: Rtzst., Mysterienrel3 47 al.; JKroll, D. Lehren des Hermes Trismegistos 1914, 10ff; 60ff al.; PGM 5, 465 ὁ μέγας Νοῦς; Iren. 1, 1, 1 [Harv. I 9, 7], 1, 2, 1 [Harv. I 13, 7]: names of Aeons in gnostic speculation).—Also the state of sensibleness, composure in contrast to the disturbances of soul brought about by the expectation of the Parousia, σαλευθῆναι ἀπὸ τοῦ νοός be shaken, and thereby lose your calmness of mind 2 Th 2:2.
    way of thinking, mind, attitude, as the sum total of the whole mental and moral state of being (Just., A I, 15, 16)
    as possessed by every person μεταμορφοῦσθαι τῇ ἀνακαινώσει τοῦ ν. be transformed by the renewing of the mind, which comes about when Christians have their natural νοῦς penetrated and transformed by the Spirit which they receive at baptism Ro 12:2 (s. Ltzm., Hdb. ad loc.). W. the same sense ἀνανεοῦσθαι τῷ πνεύματι τοῦ ν. ὑμῶν you must adopt a new attitude of mind Eph 4:23 (the piling up of synonyms is a distinctive feature of Eph; s. MDibelius, Hdb. exc. on Eph 1:14). Of polytheists παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς ἀδόκιμον ν. God abandoned them to depraved thoughts Ro 1:28. τὰ ἔθνη περιπατεῖ ἐν ματαιότητι τοῦ ν. αὐτῶν the nations/gentiles live w. their minds fixed on futile things Eph 4:17. Of one who is in error: εἰκῇ φυσιούμενος ὑπὸ τοῦ ν. τῆς σαρκὸς αὐτοῦ groundlessly conceited (lit. ‘puffed up’) by his mind, fixed on purely physical things Col 2:18. κατεφθαρμένος τὸν ν. with depraved mind 2 Ti 3:8; also διεφθαρμένος τὸν ν. 1 Ti 6:5 (B-D-F §159, 3; Rob. 486). μεμίανται αὐτῶν καὶ ὁ ν. καὶ ἡ συνείδησις their minds and consciences are unclean Tit 1:15. ὁ ν. αὐτῶν περὶ τὴν πρᾶξιν αὐτῶν καταγίνεται their mind is fixed on their own business Hm 10, 1, 5.
    specif. of the Christian attitude or way of thinking κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοί̈ 1 Cor 1:10. Through baptism believers receive μίαν φρόνησιν καὶ ἕνα νοῦν Hs 9, 17, 4; cp. 9, 18, 4. εἷς νοῦς, μία ἐλπίς is to rule in the church IMg 7:1.
    result of thinking, mind, thought, opinion, decree (Hom. et al. of gods and humans; cp. Hippol., Ref. 9, 10, 8) ἕκαστος ἐν τῷ ἰδίῳ ν. πληροφορείσθω each pers. is to be fully convinced in his own mind Ro 14:5. τίς γὰρ ἔγνω νοῦν κυρίου; who has known the Lord’s thoughts? (Is 40:13) 11:34; 1 Cor 2:16a. When Paul continues in the latter passage vs. 16b w. ἡμεῖς νοῦν Χριστοῦ ἔχομεν, he is using the scriptural word νοῦς to denote what he usu. calls πνεῦμα (vs. 14f). He can do this because his νοῦς (since he is a ‘pneumatic’ person) is filled w. the Spirit (s. 2a above), so that in his case the two are interchangeable. Such a νοῦς is impossible for a ‘psychic’ person.—OMoe, Vernunft u. Geist im NT: ZST 11, ’34, 351–91; RJewett, Paul’s Anthropological Terms, ’71, 358–90; TKrischer, Glotta 62, ’84, 141–49. S. καρδία end; νοέω end.—B. 1198. DELG s.v. νόος. Schmidt, Syn. III 621–55. M-M. EDNT. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > νοῦς

  • 7 αξιώσει

    ἀξίωσις
    thinking worthy: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀξιώσεϊ, ἀξίωσις
    thinking worthy: fem dat sg (epic)
    ἀξίωσις
    thinking worthy: fem dat sg (attic ionic)
    ἀξιόω
    think: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀξιόω
    think: fut ind mid 2nd sg
    ἀξιόω
    think: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱ξιώσει, ἀξιόω
    think: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ξιώσει, ἀξιόω
    think: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αξιώσει

  • 8 ἀξιώσει

    ἀξίωσις
    thinking worthy: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀξιώσεϊ, ἀξίωσις
    thinking worthy: fem dat sg (epic)
    ἀξίωσις
    thinking worthy: fem dat sg (attic ionic)
    ἀξιόω
    think: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀξιόω
    think: fut ind mid 2nd sg
    ἀξιόω
    think: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱ξιώσει, ἀξιόω
    think: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ξιώσει, ἀξιόω
    think: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀξιώσει

  • 9 διανοήσει

    διανόησις
    process of thinking: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    διανοήσεϊ, διανόησις
    process of thinking: fem dat sg (epic)
    διανόησις
    process of thinking: fem dat sg (attic ionic)
    διανοέομαι
    have in mind: fut ind mp 2nd sg
    διανοέομαι
    have in mind: aor subj act 3rd sg (epic)
    διανοέομαι
    have in mind: fut ind mid 2nd sg
    διανοέομαι
    have in mind: fut ind act 3rd sg
    διανοέω
    have in mind: aor subj act 3rd sg (epic)
    διανοέω
    have in mind: fut ind mid 2nd sg
    διανοέω
    have in mind: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διανοήσει

  • 10 καταγνώσει

    κατάγνωσις
    thinking ill of: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    καταγνώσεϊ, κατάγνωσις
    thinking ill of: fem dat sg (epic)
    κατάγνωσις
    thinking ill of: fem dat sg (attic ionic)
    καταγιγνώσκω
    remark: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > καταγνώσει

  • 11 αἵρεσις

    αἵρεσις, έσεως, ἡ (Aeschyl., Hdt. et al.; a term used in H. Gk. esp. in ref. to political preference or group loyalty as in SIG 675, 28 [II B.C.], where αἵ. is used in bonam partem, common in diplomatic correspondence: γίνωνται δὲ καὶ ἄλλοι ζηλωταὶ τῆς αὐτῆς αἱρέσεως).
    a group that holds tenets distinctive to it, sect, party, school, faction (of schools of philos. Diod S 2, 29, 6; Dionys. Hal., Comp. Verb. 2 τ. Στωϊκῆς αἱ.; Diog. L. 1, 18 and 19, al.; Iambl., Vi. Pyth. 34, 241; Orig., C. Cels. 4, 45, 32; HDiels, Doxographi Graeci 1879, index; Aristobulus in Eus., PE 13, 12, 10=Denis 224, col. 1, 13; Holladay 196; s. Nägeli 51; Poland 154).
    of the Sadducees, as sect Ac 5:17 (Jos., Ant. 13, 171; 20, 199). Of the Pharisees 15:5 (Jos., Vi. 10; 12; 191 al.). The latter described as ἡ ἀκριβεστάτη αἵ. τῆς ἡμετέρας θρησκείας the strictest sect of our religion 26:5. Of the Christians αἵρεσις τῶν Ναζωραίων 24:5; cp. vs. 14 and 28:22. The last three exx. incline toward sense b.
    in the later sense, heretical sect (Iren. 1, 11, 1 [Harv. I 98, 5]; Orig., C. Cels. 5, 54, 9) IEph 6:2; ITr 6:1; Epil Mosq 1. Cp. also the agraphon from Justin, Trypho 35 in JJeremias, Unknown Sayings 59–61. In general, WBauer, Rechtgläubigkeit u. Ketzerei im Aeltesten Christentum ’34, 2d ed. w. supplement, GStrecker, ’64; MMeinertz, Σχίσμα und αἵρεσις im NT: BZ 1, ’57, 114–18.
    w. negative connotation, dissension, a faction 1 Cor 11:19; Gal 5:20.
    that which distinguishes a group’s thinking, opinion, dogma (Philo, Plant. 151 κυνικὴ αἵ.) αἱ. ἀπωλείας destructive opinions 2 Pt 2:1 (perh. also in sense 1b).— Way of thinking (UPZ 20, 26 [163 B.C.]; 144, 10 al.) αἵ. ἔχειν hold to a way of thinking Hs 9, 23, 5 ( inclination is also possible: GDI 2746, 14; 2800, 7, both from Delphi).—DELG s.v. αἱρέω. M-M. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > αἵρεσις

  • 12 έννοια

    ἔννοια
    act of thinking: fem nom /voc sg
    ——————
    ἔννοιαι, ἔννοια
    act of thinking: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > έννοια

  • 13 αξιώσεις

    ἀξίωσις
    thinking worthy: fem nom /voc pl (attic epic)
    ἀξίωσις
    thinking worthy: fem nom /acc pl (attic)
    ἀξιόω
    think: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἀξιόω
    think: fut ind act 2nd sg
    ἀ̱ξιώσεις, ἀξιόω
    think: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αξιώσεις

  • 14 ἀξιώσεις

    ἀξίωσις
    thinking worthy: fem nom /voc pl (attic epic)
    ἀξίωσις
    thinking worthy: fem nom /acc pl (attic)
    ἀξιόω
    think: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἀξιόω
    think: fut ind act 2nd sg
    ἀ̱ξιώσεις, ἀξιόω
    think: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀξιώσεις

  • 15 αξιώσιος

    ἀξίωσις
    thinking worthy: fem gen sg (ionic)
    ἀξίωσις
    thinking worthy: fem gen sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > αξιώσιος

  • 16 ἀξιώσιος

    ἀξίωσις
    thinking worthy: fem gen sg (ionic)
    ἀξίωσις
    thinking worthy: fem gen sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀξιώσιος

  • 17 διανοήσεις

    διανόησις
    process of thinking: fem nom /voc pl (attic epic)
    διανόησις
    process of thinking: fem nom /acc pl (attic)
    διανοέομαι
    have in mind: aor subj act 2nd sg (epic)
    διανοέομαι
    have in mind: fut ind act 2nd sg
    διανοέω
    have in mind: aor subj act 2nd sg (epic)
    διανοέω
    have in mind: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > διανοήσεις

  • 18 εννοία

    ἐννοίᾱ, ἔννοια
    act of thinking: fem nom /voc /acc dual
    ——————
    ἐννοίᾱͅ, ἔννοια
    act of thinking: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εννοία

  • 19 εννοίας

    ἐννοίᾱς, ἔννοια
    act of thinking: fem acc pl
    ἐννοίᾱς, ἔννοια
    act of thinking: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εννοίας

  • 20 ἐννοίας

    ἐννοίᾱς, ἔννοια
    act of thinking: fem acc pl
    ἐννοίᾱς, ἔννοια
    act of thinking: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐννοίας

См. также в других словарях:

  • Thinking Machines — Corporation was a supercomputer manufacturer founded in Waltham, Massachusetts in 1982 by W. Daniel Danny Hillis and Sheryl Handler to turn Hillis s doctoral work at MIT on massively parallel computing architectures into a commercial product… …   Wikipedia

  • Thinking of You — «Thinking of You» Сингл …   Википедия

  • Thinking of You (Katy Perry) — Thinking of You Single par Katy Perry extrait de l’album One of the Boys Sortie 4 Janvier 2009  Canada 12 Janvier 2009 …   Wikipédia en Français

  • Thinking of You (single) — Thinking of You (Katy Perry) Thinking of You Single par Katy Perry extrait de l’album One of the Boys Sortie 4 Janvier 2009  Canada 12 Janvier 2009 …   Wikipédia en Français

  • Thinking of you — Saltar a navegación, búsqueda «Thinking of You» Sencillo de Katy Perry del álbum One of The Boys Publicación 12 de enero de 2009 Formato CD Single …   Wikipedia Español

  • Thinking of You (chanson) — Thinking of You Single par Katy Perry extrait de l’album One of the Boys Sortie 4 Janvier 2009  Canada 12 janvier 2009 …   Wikipédia en Français

  • Thinking machines (Dune) — Thinking machines (a cymek and Erasmus) from the cover of Dune: The Machine Crusade (2003) Thinking machines is a collective term for artificial intelligence in the Dune universe created by Frank Herbert. The Butlerian Jihad   a human… …   Wikipedia

  • Thinking of You (desambiguación) — Thinking of You puede referirse a: Thinking of You , canción popular. Thinking of You , canción de Earth, Wind y Fire. Thinking of You , canción de Hanson. Thinking of You , canción de Katy Perry. Thinking of You , canción de Lenny Kravitz.… …   Wikipedia Español

  • Thinking (poem) — Thinking is the famous poem written by Walter D. Wintle, a poet who lived in the late 19th and early 20th century. Little to nothing is known about any details of his life. Thinking is also known as The Man Who Thinks He Can .In the 20th century …   Wikipedia

  • Thinking particles — Тип система частиц Разработчик Cebas Операционная система Microsoft Windows Последняя версия 5.0 Лицензия Проприетарная Сайт …   Википедия

  • Thinking About You (disambiguation) — Thinking About You may refer to: * Thinking About You , a song by Radiohead from their 1993 album Pablo Honey * Thinking About You , a song by Whitney Houston from her 1985 album Whitney Houston * Thinking About You , a song by Screaming Jets… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»